 |
ＤＡＴＥ： 08/11/15 ＮＡＭＥ： ＫＥＮ ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ７５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 東京湾 木更津 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｓ６６ “ＬＩＧＨＴ Ｊｉｇ Ｃｌａｓｓ８０” |
この日は午後から自分の船で、イナダとサバの群れを鳥山のあとを追う形でジグをキャストして、サバ、イナダともに数本上げましたが、追うのに疲れてシャローで休憩していると、海苔網際に気配を感じたので、ミノーを投げてみたらいきなりかかりました。Ｓ６６は東京湾内万能で、非常に使いやすいです。Ｓ７０ＭＨもさっそく買っちゃいました。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/10/30 ＮＡＭＥ： 印旛沼のプリンス ＦＩＳＨ： トラウト ＳＩＺＥ： ４０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： ジョイバレー ＴＡＣＫＬＥ： ＢＥＡＴＲＩＣＫ ＴＹＰＥ-Ｒ ５６ |
小雨がぱらつく中、先日までの釣れっぷりがなくショートバイトが多発。。。周りのアングラーもいけてない感じ。。。「今日はマズイ？？？」だがこんな時こそこのロッドの出番、ソナーグリップのおかげでショートバイトがとれるとれる！！激シブでしたが４時間で３５匹とまずまずの結果かな？？ソナーグリップのすごさを体験した一日でした。
|
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/08/21 ＮＡＭＥ： ＴＡＫＵ ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ３０ｃｍ後半 ＦＩＥＬＤ： 野池 ＴＡＣＫＬＥ： ＭＵＤＳＥＥＮ Ｓ７６２Ｍ“ＦＲＥＥ ＳＴＹＬＥ” |
この日はノーシンカー、ライトテキサス、ハードルアーといったいろいろなリグやルアーで釣果を上げることができました。このロッドはバス以外でもPE0.8号をベースにリーダーを変えるだけでロックフィッシュ、シーバス、エギングなど幅広く対応してくれるので１年中出番があります。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/07/27 ＮＡＭＥ： ＹＯＳＨＩＭＩ ＦＩＳＨ： ニジマス（アルビノ） ＳＩＺＥ： ５０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 鹿島槍ガーデン ＴＡＣＫＬＥ： ＬＵＣＩＦＥＲ ６０ＵＬ “ＰＯＮＤ” |
鹿島槍ガーデンに行ってきました。開始早々にアルビノがヒット！ 自己記録を更新した記念に投稿します。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/09/01 ＮＡＭＥ： タッキー ＦＩＳＨ： キハダ ＳＩＺＥ： エラ、内臓抜きで、２７ｋｇ、２５ｋｇ ＦＩＥＬＤ： 相模湾 ＴＡＣＫＬＥ： ＧＵＮＺ１６０ ｆｌｏａｔｉｎｇ ＩＷ（イワシ） |
今年爆発中の相模湾でのプレジャー釣行です。２本ともＧＵＮＺ Ｆ１６０｛イワシ｝でした、実は前の週にも長井、竜海丸で、１６ｋｇをＧＵＮＺ Ｆ１６０｛イワシ｝でつれています、今年６月の対馬のまぐろ狙いの時から、これは、絶対つれると信じてました！暴れるので、ルアーははずしてありますが、動画には、ルアーは、なんですか？ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/08/27 ＮＡＭＥ： ＫＡＺＵＹＡ ＦＩＳＨ： ①シオ（カンパチの子供） ②マハタ ③カマス ＳＩＺＥ： ①３２ｃｍ ②３１ｃｍ ③２６ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 隠岐島 堤防から ＴＡＣＫＬＥ： ＭＵＤＳＥＥＮ Ｓ７６２Ｍ“ＦＲＥＥ ＳＴＹＬＥ” |
当日は晴れ時々小雨でしたが フェリー乗り場周辺を歩きながらの釣果です。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/08/13 ＮＡＭＥ： サダ ＦＩＳＨ： 太刀魚 ＳＩＺＥ： １３０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 静岡県 大井川沖 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｃ５１０ “ＬＩＧＨＴ Ｊｉｇ Ｃｌａｓｓ１５０” |
今回で二度目の太刀魚ジギングで、指７本のドラゴン級を仕留めました。前回釣行時、他社の硬いだけのジギングロットを使用… 太刀魚の乗りが悪く釣具店で選んだ竿が、テイルウォークの竿でした。結果、大満足♪ 大型太刀魚の微妙な当りもしっかり伝え、細糸(ＰＥ１号）との相性も抜群。魚を掛けてからも、引きを楽しみながらも、余裕で対応できます。デザイン、機能も含め、この価格で良いの？と思う竿ですね |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/08/17 ＮＡＭＥ： ｋａｚ ＦＩＳＨ： サケ ＳＩＺＥ： ７３ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 北海道えりも ＴＡＣＫＬＥ： ＫＥＩＳＯＮ １００Ｈ 銀聖 |
いよいよ北海道はサケの季節となりました！今年は新しいロッド、銀聖の魂入れのため３泊４日の遠征、そして最初に来たのがこの１本デス！入ってきたばかりの超銀ピカの♀でした！これからもこの銀聖でサケを釣りまくりたいと思いマス◎ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/07/27 ＮＡＭＥ： ＭＩＫＡ ＦＩＳＨ： シイラ ＳＩＺＥ： １２０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 相模湾 ＴＡＣＫＬＥ： ＧＵＮＺ１１０ ｆｌｏａｔｉｎｇ ＫＩＷ（カタクチ） |
やっぱり夏と言ったらシイラですよね～！ 相模湾のスレたシイラにはGUNZ floatingが効きますよ！ 当日は１２０センチを頭に５本キャッチです。 全てGUNZ 110floatingでした！！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/08/07 ＮＡＭＥ： ＮＡＢＥ ＦＩＳＨ： 雷魚 ＳＩＺＥ： ６５、６０、５８ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 琵琶湖周辺の水路 ＴＡＣＫＬＥ： ＭＵＤＳＥＥＮ Ｃ７０２ＭＨ“ＮＯＩＫＥ ＳＴＹＬＥ” |
昨日購入しましたＣ７０２ＭＨのテストを兼ねて琵琶湖周辺の水路にいきました。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/07/15 ＮＡＭＥ： タカ ＦＩＳＨ： アブラコ（アイナメ） ＳＩＺＥ： ５８ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 苫小牧沖堤（ボート） ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＣ６６２ＭＨ |
フォール中のゴツンと強烈なアタリに一発フッキング！ロッドもラインもブレイク覚悟で強引に手繰り寄せた魚体は驚きの58cm！！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/07/13 ＮＡＭＥ： おおさわ ＦＩＳＨ： カツオ ＳＩＺＥ： 2.5キロ ＦＩＥＬＤ： 相模湾 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＱＵＡＬＬ ６８ＭＬ"Ｃａｓｔｉｎｇ” |
ジグやミノーに反応しなかったナブラもGUNZ110 floatingで一撃！ トップに出ると興奮度１２０％ですね！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/06/22 ＮＡＭＥ： くま ＦＩＳＨ： ヤマメ ＳＩＺＥ： ?ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 岩手の川 ＴＡＣＫＬＥ： ＬＵＣＩＦＥＲ ６０Ｌ “Ｓｔｒｅａｍ” |
穏やかな天気の中、ＬＵＣＩＦＥＲ ６０Ｌ “Ｓｔｒｅａｍ”にてキャッチしました。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/06/?? ＮＡＭＥ： ベナン ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ７０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 東京湾奥 ＴＡＣＫＬＥ： FLICK VIB90 FLICK VIB70
|
フリックバイブ９０で東京湾を制す！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/06/06 ＮＡＭＥ： サムライ ＦＩＳＨ： ニジマス ＳＩＺＥ： ４５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 十勝の川 ＴＡＣＫＬＥ： ＬＵＣＩＦＥＲ ５３Ｌ “Ｓｔｒｅａｍ” |
小雨の中、ロッドのテストを兼ねて初挑戦の川に行きました。キャスティングのし易さに感動し、いざポイントへ！どーんと出てきたのは４５センチ、ヒレピンのレインボーでした！急流の中しっかりコントロールしてくれました！すばらしいロッドをありがとうございます♪ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/05/30 ＮＡＭＥ： ＭＡＳＡ ＦＩＳＨ： アオリイカ ＳＩＺＥ： １９００ｇ ＦＩＥＬＤ： 福岡の地磯 ＴＡＣＫＬＥ： ＨＵＧＷＡＲ ８６ＭＨ“ＤＥＥＰ” |
初めての磯一人貸切状態での釣果 夕まずめ２時間で、１２杯。キロアップの強烈なジェット噴射にも、なんなくやりとりができて、大変満足な竿でした。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/05/22 ＮＡＭＥ： ＭＡＫＯ ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ４０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 埼玉の野池 ＴＡＣＫＬＥ： ＤＥＭＯＮ ＤＣ６９ＨＦ |
日差しも強く最高気温２９℃の条件でバスはカバーにタイトについていました。デモンＤＣ６９ＨＦにファットイカを結びブッシュの中、奥の奥まで入れたところ、スレたバスも躊躇無くバイトしてきました。慎重にスラックをとり思い切り合わせ、枝越しに暴れるバスをロッドのパワーを信じてそのまま一気に引き抜きました。どちらかと言うとテンションをかけていれば勝手に出てくるって感じです。トルクのある良い竿ですね！。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/04/20 ＮＡＭＥ： 安さん ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： 不明 ＦＩＥＬＤ： 愛知県野池 ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＳ６３１ＭＬ |
足場が高く取り込みに苦労しましたが無事キャッチしました。マッドシーンも買っちゃいました～。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/05/07 ＮＡＭＥ： ＨＯＮさん ＦＩＳＨ： オーストラリアンサーモン ＳＩＺＥ： ６ｋｇ ＦＩＥＬＤ： Ｐｅｒｔｈ ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＳ６３２ＭＬ |
I have attached a picture of an Australian Salmon(6kg) caught on the Trinis 632ML with PE1.0. |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/05/03 ＮＡＭＥ： ほくさん ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ８４ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 清水市の川 |
潮が下がり始めベイトが動き出したのでミノーを投げ入れたら一撃でバイト！重心移動システムで細身にも関わらず安定した飛距離が出ます。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/05/05 ＮＡＭＥ： おおさわ ＦＩＳＨ： ヒラマサ ＳＩＺＥ： ７２ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 千葉県 外房 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＱＵＡＬＬ Ｓ６４ Ｖｅｒｔｉｃａｌ ｃｌａｓｓ １５０ |
今シーズンは親潮の勢いが強く、黒潮分流の流れ込みが甘く海況が悪いものの、コンスタントに 型は出ています。そろそろ「爆釣春マサ！」シーズン到来です！？ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 08/03/22 ＮＡＭＥ： 釣り貧乏友の会 ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ４５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 川崎の運河 ＴＡＣＫＬＥ： ＶＯＬＭＯＯＮ ８６Ｌ－ｔｉ |
潮周りも良いので仕事終わりにプラットいつもの運河に、春先特有のショートバイトも一発でフッキング！ボルムーンいいっすね～！！軽いんで操作性抜群だし、ピンポイントキャストもバッチリ決まるッス！！今度はもっとデッカイの釣って送りマース！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/11/25 ＮＡＭＥ： フジカツ ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ６８ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 千葉県館山沖 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｓ６８ＭＬ “Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃａｓｔ” |
余り潮の動きが良くない状況でしたが、ロッドの食い込みが異常に良くvision１１０を丸呑みにしていて
とても乗りのよいロッドだと感じました。また、飛距離も十分に出ていたと思います。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/07/26 ＮＡＭＥ： もり ＦＩＳＨ： マダイ ＳＩＺＥ： ６５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 和歌山県 小島沖 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｃ６１０ “ＬｉｇｈｔＪｉｇ ｃｌａｓｓ １２０” |
水深４０ｍ タイラバでキャッチしました。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/10/14 ＮＡＭＥ： ｒａｉｎｍａｎ ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ６７ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 博多湾 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｓ６８ＭＬ “Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃａｓｔ” |
博多湾のフィッシングガイド パイレーツさんにお世話になり２人合わせて２０本以上のシーバスと遊びました！ボート専用ロッドは今回初めて購入しましたが、ＳＮＡＴＣＨ Ｓ６８ＭＬは扱いやすく、きれいに曲がってくれるので、本当に釣りを楽しめるロッドだと思います。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/10/17 ＮＡＭＥ： ナベ ＦＩＳＨ： ハマチ ＳＩＺＥ： ７２．３ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 瀬戸内海青島沖 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＱＵＡＬＬ Ｃ６２ “Ｖｅｒｔｉｃａｌ ｃｌａｓｓ １８０” |
今回も瀬戸内海青島沖にての釣行です。前回と何が違うかといいますと、今回は新しく購入したロッドＳＱＵＡＬＬでの釣行です。前回のライトタックルのＳＮＡＴＣＨとは違い、魚を掛けてからのやり取りは、余裕の一言に尽きます!!今回は、瀬の近くを流してたのでヘビータックルで攻めてみました。釣果は御覧の通り＾＾魚の大きさにしては、ロッドの方がまだまだヤレル感がありありと伝わって来た感じです。次回は２ランク上の魚を目指して頑張ります＾＾。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/10/14 ＮＡＭＥ： ナベ ＦＩＳＨ： ハマチ ＳＩＺＥ： ７５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 瀬戸内海青島 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｃ５１０ “ＬｉｇｈｔＪｉｇ ｃｌａｓｓ １５０” |
東北の風１ｍ大潮。ライトタックルでハマチクラスとも無理のないやり取りが出来ました。ティップの曲がり、バットの粘り。低コストでかつハイパフォーマンス、そしてデザイン性。私自身、最高のロッドだと改めて実感できました。今では、ＳＱＵＡＬＬ ７１０ＭＨとＣ６２ Ｖｅｒｔｉｃａｉ ｃｌａｓｓ１８０を追加購入しました。また新たなラインナップを今後も期待しております。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/30 ＮＡＭＥ： 黒鱒ＫＩＮＧ ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ５０．５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 野池 ＴＡＣＫＬＥ： ＭＵＤＳＥＥＮ Ｃ７０２ＭＨ“ＮＯＩＫＥ ＳＴＹＬＥ” |
初めての野池にて水路発見！テキサスにて水路入り口付近にスーと入れると、バイト！フッキングと同時にＣ７０２ＭＨはブチ曲がり！バットパワーを信じて、一気にブチ抜き！！出てきたのはなんと！５０ＵＰ！！ロッドを信頼してブチ抜けたのでランディングは楽々でした！！スピニングロッドも購入計画中です！信頼出来る素晴らしいロッド！ありがとうございました！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/15 ＮＡＭＥ： しゅう ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ４２ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 水郷潮来 ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＳ６３１Ｌ |
休日でたくさんのバサーがおりました。先行者がテクトロで丁寧に護岸沿・流れ込みを攻めていた為、少し沖目を岸と平行にリーリングしていると、流れ込みのところでバイトしてきました。落ち着きランディングすると太った重いバスでした。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/10/07 ＮＡＭＥ： ナベ ＦＩＳＨ： ハマチ ＳＩＺＥ： ６５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 瀬戸内海松山沖 ＴＡＣＫＬＥ： ＳＮＡＴＣＨ Ｃ５１０ “ＬｉｇｈｔＪｉｇ ｃｌａｓｓ １５０” |
天候くもり北風１ｍ、水深４０ｍボートジギングにて。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/15 ＮＡＭＥ： しゅう ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ４１ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 横利根川 ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＳ６０２Ｌ |
台風後の濁りが残っているなか、諦め半分に沖のシャローをゆっくりと探っていると突然ラインが走り出しました。あわててフッキングし、あとはごぼう抜きでした。当日は社の大会だった為、ロッドを信じ、引きを楽しむ間もなく一瞬で無理やり抜き上げました。久々の二桁釣行でした。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/24 ＮＡＭＥ： 上村 ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ４５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 江戸川河口 ＴＡＣＫＬＥ： Ｓａｌｔ Ｊｅｒｋ Ｍｉｎｎｏｗ 80S（IWHH） |
濁りが入り、若干食い渋った中でのうれしい一匹。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/13 ＮＡＭＥ： 特命 只野 ＦＩＳＨ： シーバス ＳＩＺＥ： ４７ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 若洲海浜公園 ＴＡＣＫＬＥ： Ｓａｌｔ Ｊｅｒｋ Ｍｉｎｎｏｗ 80S（PC） |
台風９号のあと雨が続き、まったく濁りが取れていない状況でしたがミノーのリアクションで喰わした１匹。カラーはナイトゲームの定番パールチャート。濁っている時は昼も夜も関係ないですね。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/09/01 ＮＡＭＥ： ＩＧＡ ＦＩＳＨ： ブラックバス ＳＩＺＥ： ５５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 河口湖 ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＳ661ML |
ワーム禁止となった今の河口湖ディープをハードルアーで何とか攻略したいと思いHiTempo60 SINKINGを投げまくっていたが動きが派手すぎるのかな？と思い前々から気になっていたAll Round Minnowをスプリットショットでディープまで沈めズル引き＆トゥイッチしてると１０分後に答えがでました。上がってきたのは見事なフロリダ系の５０ｕｐ！この１本で奥河口湖チャプターで優勝できました。絶妙（派手過ぎない）なローリングアクションをいかしワカサギが餌をついばむのを演出するためＦフック＆リングをはずし浮力を高めて使用しました。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/08/17 ＮＡＭＥ： ＡＫＩＯ ＦＩＳＨ： シイラ ＳＩＺＥ： １４０ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 相模湾 ＴＡＣＫＬＥ： Ｇｕｎｚ Ｆｌｏａｔｉｎｇ 140 |
平塚港の庄次郎丸からの出船（人生４回目のシイラ）出航してすぐにブイ横ではねたのを確認したので、ブイの沖に投げて巻いた瞬間水面から背びれを出してシイラがアタック！あわせてすぐに凄まじい引きでラインが走り、自分も船の中を走り回りながらの格闘を３０分以上かけて、無事１４０ｃｍのシイラを釣り上げることが出来ました。他のルアーも投げてたのですが、Ｇｕｎｚにしか反応しませんでした！ |
|
 |
ＤＡＴＥ： 07/4 ＮＡＭＥ： くま ＦＩＳＨ： アオリイカ ＳＩＺＥ： ２０００ｇ ＦＩＥＬＤ： 南の島 ＴＡＣＫＬＥ： ＨＵＧＷＡＲ 79ＭＬ“ＳＩＧＨＴ” |
朝からの雨、風でコンディションはあまり良いとは言えなかったが水深５０ｃｍのシャローで乗ったのでチェイスからエギに乗るまでの一部始終が見えて楽しい一杯でした。 |
|
|
||||
|
||||
 |
ＤＡＴＥ： 07/05/03 ＮＡＭＥ： まさ ＦＩＳＨ： アオリイカ ＳＩＺＥ： １７００ｇ ＦＩＥＬＤ： 対馬 ＴＡＣＫＬＥ： ＨＵＧＷＡＲ 86Ｍ“ＢＡＳＥ” （プロトタイプ） |
この時期は、エギをあまり跳ね上げ過ぎずに、ボトムをネチネチと攻める方が結果が出る。硬過ぎるロッドでは、そのような操作は難しい。今回使用した「ＨＵＧＷＡＲ ８６Ｍ」は、キャスト性能とエギの操作性が高次元でバランスがとれており、今回のような「春のボトム攻め」だけでなく、入門者の「最初の一本」としても最適なロッドである。 |
|
 |
ＤＡＴＥ： 06/07/17 ＮＡＭＥ： なかちゃん ＦＩＳＨ： ＢＡＳＳ ＳＩＺＥ： ４５ｃｍ ＦＩＥＬＤ： 青森県 野池 ＴＡＣＫＬＥ： ＴＲＩＮＩＳ ＴＷＣ631ＭＬ （プロトタイプ） |
この日は朝から攻めていたが活性が低いのか、なかなかバイトしてこなかった。じっくりと攻めていたところ、やっとでた！！！フックアップさせるとかなりの重量感…ランディングに成功して測ってみたらなんと４５ｃｍ！痩せてはいましたが綺麗なバスだった。 |
|